Apostill n° 10

Sommaire

Éditorial  : Du vent dans les voiles, Françoise Hématy

Dossier : LE MRP AU LABORATOIRE

Mesure des rythmes tissulaires de la microcirculation cranio-sacrée : de l’approche manuelle ostéopathique à l’expérimentation scientifique, Yves Laval et col.

Résumé

Le dispositif présenté permet de mesurer la fréquence de micromouvements rythmiques observés au niveau de la boîte crânienne. Ces mouvements, dus à la mobilité crânio-sacrée et/ou à la vasomotion artériolaire n’ont jamais été mis en évidence de manière objective sur l’être humain.

Le système utilise deux capteurs plats à courants de Foucault introduits dans les oscillateurs. Leur fréquence d’oscillation

est fonction de la distance entre la cible et le capteur. Le système mesure la fréquence de sortie de chaque oscillateur pendant environ 2 min 30 s. Après filtrage numérique de ces mesures, la fréquence des micromouvements est calculée par transformation de Fourier rapide.

Après une série d’une centaine de mesures réalisées sur des sujets sains, il s’avère qu’un mouvement périodique d’une fréquence moyenne de 9,7 cycles/min est détecté. L’origine de ce mouvement semble être la vasomotion artériolaire.

Mots clés : capteur de déplacement, bobine plate, courants de Foucault, mobilité cranio-sacrée, vasomotion

M.R.P., Mécanisme Respiratoire Primaire ou Mécanisme Rythmique Pressionnel ? Bibliographie commentée, Yves Laval et AREDOE

Ostéopathie crânienne et oscillations des ondes de Traube-Hering-Mayer. Une comparaison de la fluxmétrie laser-Doppler et de la palpation, Nicette Sergueef, Kenneth E. Nelson et alii

Résumé

Le mécanisme respiratoire primaire (MRP) manifesté par l’impulsion rythmique crânienne (IRC), concept fondamental de l’ostéopathie crânienne, présente une ressemblance frappante avec l’oscillation des ondes de Traube-Hering-Mayer (THM). C’est la raison pour laquelle un protocole a été développé afin de mesurer simultanément les deux phénomènes. Les comparaisons statistiques ont démontré que la palpation de l’IRC coïncide avec les variations de basse fréquence de l’oscillation des ondes de THM (mesurées par l’appareil Transonic Systems Inc. BLF 21 Perfusion Monitor laser-Doppler flowmeter). De nouvelles explications potentielles pour les concepts théoriques fondamentaux de la physiologie du MRP en résultent. Comparer MRP et IRC avec les connaissances actuelles de la physiologie des oscillations des ondes de THM s’avère donc justifié. Par ailleurs, reconnaître que ces phénomènes puissent être contrôlés et enregistrés simultanément ouvre une nouvelle piste de recherche à l’ostéopathie crânienne.

Mots clés : ostéopathie, ostéopathie crânienne, mécanisme respiratoire primaire, impulsion rythmique crânienne, système cardio-vasculaire, fluxmétrie laser-Doppler, oscillation de Traube-Hering-Mayer

L’ostéopathie Exactement

• La référence bibliographique à l’honneur, Alain Croibier
• Barbarisme articulatoire, Françoise Hématy

Ostéo on line

• Mèls, courriels, e-mails et autres courriers électroniques, Marco Gabutti
• Brèves on line, Marc Chevassus
• Perles sur le Net

Nouvelles du Monde

• Une expérience à l’Osteopathic Centre for Children de Londres, Marine Besson
• IDEO a un an, Fanny Foumier
• Occlusion-Ostéopathie, groupe de travail du Cipago (Bordeaux), Yvan Mutel, Vincent Staf
• Les soirées scientifiques du MOC
• Boaz, arrière-arrière petitfils de Still à Paris
• Thomas Schooley,1913- 2001

Interview

• L’ostéopathie, une expérience sensorielle, entretien avec James Jealous par Bruno Ducoux, Torsten Liem

Libre opinion

Actualités

• Tribune de l’AO (Bagnolet, 11/10/01)
• Integrative bodywork : towards unifying principles, Conférence du Journal of Bodywork and Movement Therapies (London- 16-18/11/01)
• Osteopathic Center for Children de V. Frymann, conférence pour le 20e anniversaire (San Diego, 6-10/02/02)
• Le médecin intérieur, 6è symposium du DOK (Frauenchiemsee [Allemagne], 7-10/02/02)
• L’enfant et le préadolescent, 4e symposium de l’AO (Toulouse, 8-9/03/02)
• Approche pluridisciplinaire de la traumatologie, Symposium d’Atlantique Ostéo (Nantes, 18-20/04/02)
• La valeur de la tradition ostéopathique, 19e symposium du CEO (Montréal, 14-18/06/02)
• Les origines du MRP,3e symposium de la RSOM (Saint-Pétersbourg, 29/06-03/07/02)

Des étudiants et des mémoires

• Évolution de la perception chez W. G. Sutherland, Isabelle Schmitt
• Le Référentiel et les mémoires de fin d’études
• CDI
• Un Centre de Documentation et d’Information en Ostéopathie, NellyHoair

Votre courrier

• Quand AA répond AAA
• Un courrier de l’UFOF

Lire

• Maurice Sainte-Rose : La Santé au bout des doigts (A. Andrieux)
• Léopold Busquet : L’ostéopathie crânienne (P. Tricot)
• Pierre Hammond : La Guérison à portée de la main (B. Ducoux)
• William G. Sutherland (trad. Henri 0. Louwette) : Textes fondateurs de l’ostéopathie dans le champ crânien (François Djabaku)
• A PARAÎTRE - Pierre Tricot : Approche tissulaire de l’ostéopathie. Pour une ostéopathie de la conscience
• La rédaction a reçu
• Revue des revues

Échos de l’AO

• Tribune de l’AO (Paris, 11 /10/01) : Ostéopathie et statistiques, Odile Cadet ;
• Douleurs rétro-orbitaires et palatin, Guy Boitout ;
• Cursus universitaire des ostéopathes DO.MRO(F), Gérard Sueur
• Iatrogénie en périnatalité et pédiatrie, Roselyne Lalauze-Pol

Apostill Number 10 - Spring 2002 - Summary

Le journal de l’Académie d’Ostéopathie

Editorial : Good winds in our sails, Françoise Hématy

SPECIAL REPORT : PRIMARY RESPIRATORY MECHANISM PUT TO A LABORATORY TEST

Measurement of the rhythms of cranio-sacral microcirculation : from manual palpation Iro scientific experimentation, Yves Laval and coll.

Abstract

This device measures the frequency of rhythmic micromovements observed in the cranium area. These movements, caused by cranio-sacral mobility and/or arteriolar vasomotion, have never been measured in an objective manner in human beings.

The system uses two flat eddy current proximity sensors which are inserted into oscillators whose frequencies depend on the distance between the target and the sensor. The device makes frequency measurements for each oscillator during approximately 2 minutes 30 seconds. After a digital filtering the frequency of the micromovement is calculated by Fast Fourier Transformer.

A series of about a hundred tests performed on healthy subjects has permitted to detect a periodic micromovement of an average frequency of 9.7 cycles a minute. Arteriolar vasomotion seems to be at the origin of these movements.

Key words : displacement sensor, flat coil, eddy currents, vasomotion, cranio-sacral mobility

PRM, Primary Respiratory Mechanism or Pressure-induced Rhythmic Mechanism ? A commented bibliography, Yves Laval, AREDOE

Changes in the Traube-Hering-Mayer wave following cranial manipulation. A comparative study of the laser-Doppler flowmeter and palpation, Nicette Sergueef, Kenneth E. Nelson and alii

Abstract

The primary respiratory mechanism (PRM) as manifested by the cranial rhythmic impulse (CRI), a fundamental concept to cranial osteopathy, and the Traube-Hering-Mayer (THM) oscillation bear a striking resemblance to one another. Because of this, a protocol to simultaneously measure both phenomena was developed. Statistical comparisons demonstrated that the CRI is palpably concomitant with the low frequency fluctuations of the THM oscillation as measured with the Transonic Systems Inc. BLF 21 Perfusion Monitor laser-Doppler flowmeter. This opens new potential explanations for the basic theoretic concepts of the physiology of the PRM/CRI and cranial therapy. Comparison of the PRM/CRI with current understanding of the physiology of the THM oscillation is, therefore, warranted. Additionally, the recognition that these phenomena can be simultaneously monitored and recorded creates a new opportunity for further research into the science of that which is distinctive in osteopathic medicine.

Key words : osteopathic medicine, cranial osteopathy, primary respiratory mechanism, cranial rhythmic impulse, cardiovascular system, laser-Doppler flowmetry, Traube-Hering-Mayer oscillation

OSTEOPATHIC TERMS : ACCURATELY

• Doing honour to bibliographical reference,Alain Crobier
• Barbarisms : articular or articulatory ? Françoise Hématy

OSTEOPATHY ON LINE

• E-mail in all its species and variations, Marco Gabutti
• Online briefs, Marc Chevassus
• Internet’s little gems

WORLD NEWS

• An experiment at the London Osteopathic Centre for Children, Marine Besson
• IDEO is one year old, Fanny Fournier
• The Cipago group investigates osteopathic treatment and dental occlusion (Bordeaux), Yvan Mutel, Vincent Staf
• The MOC’s evening science sessions
• Still’s great-great grandson, Boaz visits Paris
• Thomas Schooley,1913-2001

INTERVIEW

• Osteopathy as a sensory experience, James Jealous interviewed by Bruno Ducoux and Torsten Liem

FREE VOICE

• When you create one, you create two, Marco Gabutti
• Four voices on the recognition of osteopathy, B.Ducoux, P.Tricot, M.Gabutti, A.Andrieux

CURRENT ÉVENTS

• AO Forum (Bagnolet, 11/10/01)
• Integrative bodywork : towards unifying principles, Interdisciplinary Conference of the Journal of Bodywork and Movement Therapies (London, 6-18/11 /01)
• Viola Frymann’s Osteopathic Center for Children, Conference to celebrate its
• 20th opening anniversary (San Diego, 6-10/02/02)
• Our inner healer, DOK’s 6th European Symposium on traditional osteopathy (Frauenchiemsee, Germany, 7-10/02/02)
• The child and the pre-adolescent,AO’s 4th Symposium, (Toulouse, 8-9/03/02)
• Pluridisciplinary approach to traumatology, Symposium organized by Atlantique Ostéo’ (Nantes,18-20/04/02)
• The importance of the osteopathic tradition, CEO’s 19th Symposium (Montreal, 14-18/06/02)
• The origins of PRM, RSOM’s 3rd International Symposium (Saint Petersburg, 29/06-03/07/02)

STUDENTS AND THEIR DISSERTATIONS

• Development of tactile perception according to W.G.Sutherland, Isabelle Schmitt
• Osteopathic studies requirements and final-year dissertations
• IRC
• An Information and Resource Centre for osteopathy, Nelly Hoair

MAILBOX

• When A.A. replies to A.A.A.
• Letters from the UFOF

READINGS

ECHOS FROM ABOVE

• AO Forum (Paris, 11 /10/01) : Osteopathy and Statistics, Odile Cadet
• Retro-orbital and palatine pain, Guy Boitout
• Educational background of osteopaths DO.MRO(F), Gérard Sueur
• Iatrogenicity in perinatal and paediatric fields, Roselyne Lalauze-Pol